quinta-feira, 16 de junho de 2011

Há quanto tempo...

Nossa, gente, faz tanto tempo que não posto uma mensagem...
Perdón !!!
Tenho trabalhado tanto em tantos projetos pessoais...mas hoje resolvi dar o ar da minha graça.
Não sei se já contei a vocês mas sou tradutora voluntária da IDF - Federação Internacional de Diabetes, e é com muito orgulho e prazer que faço esse trabalho de poder traduzir para o Português os boletins.
O DMD está chegando e estou firme e forte fazendo a divulgação.
Hasta muy pronto.
Abraços,
Marise

terça-feira, 24 de agosto de 2010

O DMD está chegando...

Companheiros diabéticos do Brasil,
Lembrem-se que o DMD - Dia Mundial da Diabetes- está chegando, dia 14 de novembro !!!
Vamos nos movimentar e participar da campanha aqui no Brasil.
Estou fazendo a tradução, voluntariamente, para o site da Federação Internacional de Diabetes, que é disponibilizada todo mês no boletim da Sociedade Brasileira de Diabetes.
Estamos juntos na causa da diabetes !!!
Abraços,
Marise Zappa

quinta-feira, 17 de janeiro de 2008

As verdades sobre o Diabetes

Amigos,
Recomendo o livro " Diabetes sem medo ", do Dr. Leão Zagury, conceituado endocrinologista.
Aproveito também para citar uma frase dele que achei linda ;
" Não me interessa saber como as pessoas vão morrer, mas , sim, como elas vão viver ."
Que possamos viver nossa doce vida diabética da melhor maneira possível !!!
Beijos,
Marise

sexta-feira, 14 de dezembro de 2007

Olha eu aqui de novo !!!

Amigos,
Há quanto tempo !!!
Dei uma sumida mas estou de volta .
Aproveito para indicar o site www.diabetesebook.org.br

Vale à pena dar uma espiada !!!
Besitos,
Marise

domingo, 23 de setembro de 2007